
Сердечная благодарность филантропам за вашу поддержку
Herzlichen Dank an alle Philanthropen
für großzügige Unterstützung.
Организация "Мост в Кыргызстан - Brücke nach Kirgisistan" выражает свою искреннюю благодарность донорам, попечителям и спонсорам наших самых различных проектов, реализованных как в Кыргызстане, так и в Швейцарской Конфедерации, среди которых: DISG Kanton Luzern, Stadt Kriens, Stadt Luzern, Einwohnergemeinde Kriens, Verein "Kriens hilft Menschen in Not", rkk Luzern, Stiftung die Rodtegg, Diakonie u. Sozialdienststelle, Röm.Kath.Kirchgemeinde Kriens, Maria-Stiftung Vaduz.
Der Verein Brücke nach Kirgisistan dankt herzlichst den Spendern und Sponsoren unserer verschiedenen Projekte, die sowohl in Kirgisistan als auch in der Schweiz durchgeführt wurden:
DISG Kanton Luzern, Stadt Kriens, Stadt Luzern, Einwohnergemeinde Kriens , Verein "Kriens hilft Menschen in Not", rkk Luzern, Stiftung die Rodtegg, Diakonie u. Sozialdienststelle, Röm.Kath.Kirchgemeinde Kriens, Maria-Stiftung Vaduz.


MARIA-STIFTUNG VADUZ

KANTON LUZERN



Почётные члены организации и
наши попечители
Hans-Peter Pleisch (Davos, GR) - сооснователь и экс-сопредседатель
Hubert Keiber (Luzern) - экс-сопредседатель
Traude Scagliola (Luzern) - член правления
Gertrud Dinkelmann (Kriens, LU) - попечитель
Karl Kuhn (Adligenswil, LU) - попечитель
Cпонсоры наших проектов
2012 год - Обеспечение спальной мебелью детского санатория "Родничок"
Неправительственная организация
"Kriens hilft Menschen in Not" - CHF 10.000. -
2014 год - Дни Кыргызстана в Швейцарии:
Gertrud Ursula - CHF 30.-
Daniel Piazza - CHF 20.-
Max Dinkelmann - CHF 40.-
Marianne Kürner - CHF 100.-
Peter Blum - CHF 500.-
Peter Meyer-Jenni - CHF 50.-
Margrit Meiner - CHF 300.-
M&Ph. Arnold - CHF 100.-
Peter Becker-Meyer - CHF 100.-
Ferdinand Mäder - CHF 200.-
Cecilia Berther - CHF 50.-
Kurt Wey-Paskuj - CHF 20.-
Alma Haunreiter - CHF 100.-
Philipp Felix Haag - CHF 400.-
Gusterer A&S - CHF 50.-
Организации:
Diakonie u. Sozialdienststelle - CHF 100.-
Stiftung Karl und Elise Elsener - CHF 50.-
Einwohnergemeinde Kriens - CHF 1.000.-
Don Sponsoring - CHF 2.000.-
Röm. Kath. Kirchgemeinde Kriens - CHF 500.-
DISG Kanton Luzern - CHF 1.500.-
2015 год - Обеспечение кухонной, офисной
мебелью, книжными шкафами
детского санатория "Родничок"
Stiftung für Menschen Luzern - CHF 5.200.-
2016 год - Обеспечение медицинскими кроватями детского отделения
Национального Центра онкологии
Hubert Keiber - 5.000.- Euro
Изготовление ящиков для
пожертвований организации
"Сиротская доля"
Кайрат Биримкулов - $ 500.-
2017 год - Обеспечение медицинскими
кроватями детского отделения Центра травматологии и
ортопедии г. Бишкек
Maria Stiftung Vaduz - CHF 15.000.-
Организация караоке-клуба
для мигрантов изучающих
государственный язык
Stadt Luzern - CHF 5.000.-
2018 год - Курсы повышения квалификации
директора Орловского детского дома в Центре сотрудничества
и развития МАSHAV (Израиль)
Кайрат Биримкулов - $ 500.-
Проведение литературного
вечера, посвященного 90-летнему
юбилею кыргызского писателя
Ч. Айтматова
Peter&Tina Schulz - CHF 80.-
Philipp Felix Haag - CHF 720.-
Поддержка проекта партнёрской
организации "Uplift" (ФРГ)
"Образование для всех"
Финансирование проекта в размере CHF 600.- осуществлено благодаря пожертвованиям,
собранным на литературном вечере,
посвященном 90-летнему юбилею кыргызского
писателя Ч. Айтматова
2019 год - Приобретение спортивного и
игрового оборудования для
детской площадки санатория
"Родничок"
Norbert und Aida Gloor - CHF 200. -
Zarina und Thomas Flepp - CHF 200.-
Marvin Kingler&Tatjana Egle - CHF 250.- Общая стоимость проекта CHF 1200.-
2020 год - Обновление школьного
библиотечного фонда детского санатория "Родничок"
Детский класс кантона Цуг:
Ben Morris - CHF 31.-
Ruslan Tokbolat - CHF 50.-
Diane Laure Naenny - CHF 10.-
Melanie Schwarz - CHF 25.-
Mahwach Schwarz-Ettehadieh -
CHF 20.-
Ralf Hilpert - CHF 45.-
Nabil Naghdy - CHF 49.-
Ramon Bodenmiller - CHF 57.-
Общая стоимость проекта CHF 920.-
Помощь многодетным семьям и одиноким престарелым, пострадавшим от COVID-19, а также детям, чьи родители умерли от болезни.
Зарина Кайратбек - CHF 30.-
Christina Schwab - USD 20.-
Айгерим Исмаилова - CHF 50.-
Maunishan Baskaran - CHF 100.-
Кайратбек Биримкулов - CHF 500.-
Общая стоимость проекта CHF 1 250.-
Выражаем глубокую благодарность всем нашим партнёрам и спонсорам за неоценимую поддержку и доверие!
Правление
"Мост в Кыргызстан"
*
Unsere Ehrenmitglieder und GönnerInnen
Hans-Peter Pleisch (Davos, GR) - Mitgründer und Ex-Co-Präsident
Hubert Keiber (Luzern) - Ex-Co-Präsident
Traude Scagliola (Luzern) - Vorstandsmitglied
Gertrud Dinkelmann (Kriens, LU) - Gönnerin
Karl Kuhn (Adligenswil, LU) - Gönner
Sponsoren unseren Projekts
2012 - Die Mobiliarerneuerung im
psycho-neurologischen Kinderspital "Rodnitschok"
Verein "Kriens hilft Menschen in Not"
CHF 10.000. -
2014 - Tage der kirgisischen Kultur
in der Schweiz: Gertrud Ursula - CHF 30.-
Daniel Piazza - CHF 20.-
Max Dinkelmann - CHF 40.-
Marianne Kürner - CHF 100.-
Peter Blum - CHF 500.-
Peter Meyer-Jenni - CHF 50.-
Margrit Meiner - CHF 300.-
M & Ph. Arnold - CHF 100.-
Peter Becker-Meyer - CHF 100.-
Ferdinand Mäder - CHF 200.-
Cecilia Berther - CHF 50.-
Kurt Wey-Paskuj - CHF 20.-
Alma Haunreiter - CHF 100.-
Philipp Felix Haag - CHF 400.-
Gusterer A & S - CHF 50.-
Organisationen:
Diakonie u. Sozialdienststelle - CHF 100.-
Stiftung Karl und Elise Elsener - CHF 50.-
Einwohnergemeinde Kriens - CHF 1.000.-
Don Sponsoring - CHF 2.000.-
Röm. Kath. Kirchgemeinde Kriens - CHF 500.-
DISG Kanton Luzern - CHF 1.500.-
2015 - Die Mobiliarerneuerung der
Küche und Büro im
Kinderspital "Rodnitchok"
Stiftung für Menschen Luzern - CHF 5.200.-
2016 - Medizinischen Kinderbetten
für Nationales Zentrum
für Onkologie
Hubert Keiber - 5.000.- Euro
Spendenboxen für NGO "Waisenkind"
Kairat Birimkulov - $ 500.-
2017 - Medizinische Kinderetten für Kinderabteilung des
Zentrums für Traumatologie
und Orthopädie in Bischkek
Maria Stiftung Vaduz - CHF 15.000.-
Spielerisch Deutsch lernen Ein Integrationsprojekt
Stadt Luzern - CHF 5.000.-
2018 - Weiterbildungskurse
für Direktor des
Waisenhauses im Orlovka Center for Cooperation
and Advancement
MASHAV (Israel)
Kairat Birimkulov - $ 500.-
Literarischer Abend zu Ehren
des kirgisischen Dichters
Tschingis Aitmatow
Peter & Tina Schulz - CHF 80.-
Philipp Felix Haag - CHF 720.-
Das Projekt "Bildung für alle"
von unserem Partnerverein
"Uplift" (Deutschland) wurde in Höhe von CHF 600.- durch Spenden finanziert, die am literarischen Abend,
zu Ehren des Dichters Tschingis Aitmatow
gesammelt wurden.
2019 - Aufbau des Spielplatzes
im Hof des Kinderspitales
"Rodnitschok"
Norbert und Aida Gloor - CHF 200. -
Zarina und Thomas Flepp - CHF 200.-
Marvin Kingler & Tatjana Egle - CHF 250.- Gesamtprojektkosten CHF 1200.-
2020 - Bibliotheksfond für
Kinderspital "Rodnitchok"
Children Class of canton of Zug:
Ben Morris - CHF 31.-
Ruslan Tokbolat - CHF 50.-
Diane Laure Naenny - CHF 10.-
Melanie Schwarz - CHF 25.-
Mahwach Schwarz-Ettehadieh - CHF 20.-
Ralf Hilpert - CHF 45.-
Nabil Naghdy - CHF 49.-
Ramon Bodenmiller - CHF 57.-
Gesamtkosten des Projekts CHF 920.-
Direkte Hilfe an Familien die von COVID 19 betroffen waren und aufgrund der Pandemie in einem beklagenswerten Zustand waren
Zarina Kairatbek - CHF 30.-
Christina Schwab - USD 20.-
Aiger Исмаилова - CHF 50.-
Maunishan Baskaran - CHF 100.-
Кайратбек Биримкулов - CHF 500.-
Wir danken allen unseren Partnern und Sponsoren für Ihre unschätzbare Unterstützung und Ihr Vertrauen!
Der Vorstand des Vereins
"Brücke nach Kirgisistan"
´